全球电子纸领导厂商E Ink元太科技今（19）日宣布， 与全球制药及化学行业的知名供货商Faubel & Co. Nachf. GmbH共同推出专为试验性新药设计的Faubel-Med® Label智能药品标签。此智能标签采用E Ink之低电压电子纸薄膜技术，将显示模组与新的系统设计导入药品包装应用。

Med Label智能药品标签结合电子纸显示屏、书册标签及RFID无线射频辨识技术，让药品包装上的信息可依需求更新。E Ink的双稳态段码（segmented）电子纸显示的药品有效期限，即使智能标签被密封在外包装之中，也能完成更新。此数字解决方案在临床试验药品安全期限改变时，为药厂提供了替代重贴药品标签的新选择，大幅节省国际临床试验的时间和成本。

Faubel新技术产品制造经理Konrad Zachman表示：“智能药品标签是一项突破性的产品，让试验性药品在临床试验供应链中的管理更加简易。现在有愈来愈多的生技产品，需要频繁的更新安全期限数据；我们推出的Med Label智能药品标签，除了兼具成本效益与高效率之外，也符合当前与未来的药品规范。”

透过整合E Ink的电子纸解决方案，Faubel拓展其产品及服务范畴，增加结合RFID与电子纸技术的智能链接标签解决方案。而该创新解决方案利用软件与实时回报等重要工具，协助制药行业迈向数字转型。Faubel董事总经理Frank Jäger表示：“我们相信这项重大创新将会带动临床试验的转型，并为行业节省大幅的时间与成本。”

Med Label智能药品标签使用持续显示且无需电池供电的电子纸显示屏、以及RFID标签。这让临床试验中心可依需求更新标签的药品有效期限，并取得符合法规要求的实时汇报与文件。

E Ink元太科技副策略长Paul Apen表示：“E Ink的智能包装解决方案是药品包装创新的先锋。使用在药品包装上的显示屏，除了材质必须轻薄、软性可挠之外，也需具备低耗电的特性。E Ink的电子纸显示屏的轻薄、低驱动电压、广视角、以及高对比度等可阅读性，正是智慧药盒显示屏的完美选择。”

E Ink新研发的低电压电子纸使用约5v的驱动电压，而一般电子纸約使用15v电压驱动，相较之下，可充分降低标签信息更新与传输的电源使用需求。

E Ink元太科技业务中心执行副总经理甘丰源博士表示：“强化与简化临床试验的各项环节是无止境的，我们非常开心与行业的领导厂商Faubel合作，藉由其系统整合的能力优势，不仅为制药行业提供全方位的智能包装解决方案，更运用电子纸解决方案的优势，以协助行业迈向数字转型，并提供最佳的使用者经验。”

Med Label智能药品标签目前已提供于商业用途。欲了解智能药品标签解决方案请浏览：http://www.faubel.de/en/pharma-services/clinical-trials/med-label.htm